We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Fuera de la noche y hacia el sue​ñ​o

from Hombres sin espacio by Pajaro Inflamable

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

about

Al igual que varios de nuestros temas se terminó de armar alguna madrugada tocando y mirando para allá, por la ventana que da hacia Castro Barros. Luego, en el living de Diego empanadas mediante, el riff prometía y el tema quedó terminado.
La letra se repite y no tiene estribillo, es el anti-hit pero como que funca igual. Leyendo años más tarde un ensayo de Yaki Setton sobre el surrealismo me encontré con "Hacia la noche", una poesía que Philippe Soupault editó en 1937 que relaciona la misma idea de este tema... atravesar la noche y el sueño para encontrar algo, va:
"Es tarde / en la sombra y en el viento / un grito asciende con la noche / No espero a nadie / a nadie / ni siquiera a un recuerdo. / Hace ya tiempo que pasó la hora / para ese grito que lleva el viento / y empuja hacia adelante / viene de un lugar que está más allá / por encima del sueño / No espero a nadie / pero aquí está la noche / coronada por el fuego / de los ojos de todos los muertos / silenciosos. / Y todo lo que debía desaparecer / todo lo perdido / hay que volver a encontrarlo / por encima del sueño / hacia la noche."
Me caì de orto que la cita sea tan textual! (Pablo)

lyrics

"Fuera de la noche y hacia el sueño" (Letra y música: Pablo Tartaglia)

No es este otro camino que se pierde en mí mismo
se encuentra fuera de la noche y hacia el sueño
es simple ubicarse en el tiempo que no existe
y vuelve y es toda la luz que nos conecta
y vuelve a ser lo que perdés acá.

No es sólo otro camino que no sigue en mí mismo
se encuentra fuera de la noche y hacia el sueño
es simple ubicarse en el tiempo que no existe
y vuelve y es toda la luz que nos conecta
y vuelve a ser lo que perdés acá.

credits

from Hombres sin espacio, released November 15, 2014
Pablo Tartaglia: guitarras eléctricas y acústicas, voz, coros.
Diego García: bajo.
Agustín Harguinteguy: batería.

Grabado por Marcelo Suraniti.
Masterizado por Andrés Mayo.
Estudios: Romaphonic, Martillo Estudio, Andrés Mayo Mastering entre diciembre 2013 y abril 2014.

license

all rights reserved

tags

about

Pajaro Inflamable Buenos Aires, Argentina

2018, edición de "Toma la forma", nuestro 5to disco
2016/2017, presentación de "Hombres Sin Espacio"
2015, edición videoclip del tema “En agosto” por Matías Ghio
2014, edición del disco “Hombres sin espacio” 2012, grabación del tema "Alimentándome del sol" para el tributo a Cienfuegos "Salvación del alma" (SDA Discos).
... more

contact / help

Contact Pajaro Inflamable

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Pajaro Inflamable, you may also like: